Translation of "Rebelle" in German

- Marie est un peu rebelle.
- Marie est une fille rebelle.
- Marie est une adolescente rebelle.

Maria ist ein rebellisches Mädchen.

- Tom est un garçon rebelle.
- Tom est un adolescent rebelle.

Tom ist ein rebellischer Junge.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire du rebelle.

Heute hat der Rebell Geburtstag.

Marie est une fille rebelle.

Maria ist ein rebellisches Mädchen.

Marie est une adolescente rebelle.

Maria ist ein rebellisches Mädchen.

Tom est un garçon rebelle.

Tom ist ein rebellischer Junge.

Je ne suis pas un rebelle.

- Ich bin kein Aufständischer.
- Ich bin keine Aufständische.

Ces derniers temps, il se rebelle contre ses parents.

In letzter Zeit rebelliert er gegen seine Eltern.

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

Ich bin eine wilde Frau, eine rebellische Sängerin.

Le rebelle notoire a finalement été capturé et mis en prison.

Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen.

« Je suivrai mon chemin. Je ne pense pas que je reviendrai, » a dit le chanteur rebelle Matoub, longtemps avant qu'ils l'assassinent.

„Ich werde meinem Pfad folgen. Ich komme wohl nicht zurück“, sagte der aufrührerische Sänger Matoub, lange bevor er ermordet wurde.

« Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. »

„Es wäre feige, jetzt kehrtzumachen“, sagte der übermüdete Rebellenführer und kratzte sich am Kinn. „Wir müssen unseren Weg bis zum bitteren Ende gehen.“