Translation of "Plongée" in German

Tom est bon en plongée.

Tom kann gut tauchen.

Elle était plongée dans la vidéo.

Sie war vertieft in das Video.

Elle est plongée dans ses études.

Sie ist ins Lernen vertieft.

Quelle était la zone de descente en plongée?

Was war die Tauchzone?

Il a également conçu une combinaison de plongée

Er entwarf auch einen Taucheranzug

Elle était plongée dans la notation des travaux.

Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Das Zimmer war stockfinster.

Cette montre de plongée est un peu trop chère.

Diese Taucheruhr ist etwas zu teuer.

- Tom a plongé.
- Tom a fait de la plongée.

Tom tauchte.

Études anatomiques et optiques, combinaisons de plongée et même un robot

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

Il a littéralement emmené ses ministres faire de la plongée sous-marine,

Er nahm seine Minister mit zum Tauchen,

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.

Comme je rentrai dans la pièce, je la trouvai plongée dans un livre.

Als ich ins Zimmer trat, fand ich sie in ein Buch vertieft.

En regardant, plongée dans ses pensées, le jeu vif de la flamme, elle était assise, en silence, devant la cheminée.

Sie saß schweigend vor dem Kamin und schaute gedankenversunken auf das muntere Spiel der Flammen.

- Mais, avant que je n'oublie : dans quelle sorte de livre étais-tu plongé à mon arrivée ? S'agit-il d'un livre sur la politique ?
- Mais, avant d'oublier : dans quelle sorte de livre étais-tu plongée à mon arrivée ? S'agit-il d'un livre sur la politique ?

Doch bevor ich es vergesse; was ist das für ein Buch, in welchem Du vorhin so andächtig gelesen hast, als ich kam? Ist das ein Buch über Politik?