Translation of "Perplexe" in German

- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.

Tom scheint verdutzt zu sein.

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

Er war sehr verwirrt.

Tom reste perplexe.

Tom ist perplex.

Napoléon fut d'abord perplexe,

Napoleon war zunächst amüsiert und

Je suis un peu perplexe.

Ich bin ein bisschen verwirrt.

- Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.
- Je suis aussi perplexe que tu l'es.

Ich bin genauso verwirrt wie du.

- Tom est intrigué.
- Tom est perplexe.

Tom ist verwirrt.

Je suis aussi perplexe que tu l'es.

Ich bin genau so verwundert wie du.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

Ich bin so verwirrt!

Il était perplexe quant au chemin à prendre.

Er war unsicher, welchen Weg er gehen sollte.

- Je suis perplexe.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- Ich bin verwirrt.
- Das ist doch der Gipfel!

- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.
- Tom a l'air déconcerté.
- Tom semble déconcerté.

Tom sieht verwirrt aus.

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

- Ça m'a épaté.
- Ça m'a bluffé.
- Ça m'a rendu perplexe.

Das hat mich verblüfft.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Sie sieht verwirrt aus.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Er sieht verwirrt aus.