Translation of "Orteil" in German

Son orteil saigne.

Ihr Zeh blutet.

Mon petit orteil me fait mal.

Mein kleiner Zeh tut weh.

J'ai une douleur à mon petit orteil.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

Je me suis cassé le gros orteil.

Ich habe mir den großen Zeh gebrochen.

- J'ai une douleur à mon petit orteil.
- Mon petit doigt de pied me fait mal.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Après avoir reçu la pierre sur le gros orteil, il fit le tour de la maison à cloche-pied en poussant de grands cris.

Als der Stein auf seine große Zehe gefallen war, hüpfte er auf einem Bein ums Haus und stieß laute Schreie aus.