Translation of "Injuste" in German

C'est injuste.

- Das ist unfair.
- Das ist ungerecht.

C'est injuste !

Es ist ungerecht!

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

Deine Kritik ist ungerecht.

Ça serait injuste.

Das wäre ungerecht.

C'était vraiment injuste.

- Das war echt ungerecht.
- Das war echt unfair.

Tu es injuste.

- Du bist unfair.
- Ihr seid unfair.
- Sie sind unfair.

La vie est injuste.

- Das Leben ist unfair.
- Das Leben ist ungerecht.

Votre critique est injuste.

Deine Kritik ist ungerecht.

- Ne soyez pas injuste !
- Ne soyez pas injustes !
- Ne sois pas injuste !

Sei nicht ungerecht!

Tu es injuste envers elle.

Du bist ihr gegenüber ungerecht.

Parce que pour eux, c'est injuste,

da es einfach nicht fair ist.

- Ce n'est pas juste.
- C'est injuste.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

La vie est si injuste parfois.

Das Leben ist manchmal so ungerecht!

Parfois, la vie est si injuste.

Das Leben ist manchmal so ungerecht!

Tu deviens très injuste envers moi.

Du wirst mir gegenüber sehr ungerecht.

- Tom est injuste.
- Tom est inéquitable.

Tom ist ungerecht.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

- Ce n'est pas juste.
- C'est injuste.
- C'est immoral.

- Das ist ungerecht.
- Das ist unmoralisch.

Je pense que c'est un débat vraiment injuste.

Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

- Ce n'est pas juste.
- Ce n'est pas équitable.
- C'est injuste !

Das ist ungerecht.

La communauté fait preuve d'un comportement injuste à l'égard des étrangers.

Die Gesellschaft zeigt ein unfaires Verhalten gegenüber Ausländern.

La vie est dure et injuste et se termine par la mort.

Das Leben ist hart und ungerecht und endet mit dem Tode.

Je trouve toujours une paix injuste meilleure que la plus juste des guerres.

Den ungerechtesten Frieden finde ich immer noch besser als den gerechtesten Krieg.