Translation of "Extraire" in German

- Nous devons extraire votre urine à l'aide d'un cathéter.
- Nous devons extraire votre urine au moyen d'un cathéter.

- Wir müssen deinen Urin mit einem Katheter entnehmen.
- Wir müssen Ihren Urin mittels eines Katheters entnehmen.

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Pour en extraire le plus de liquide possible.

auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?

Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?

Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?

Muss mein Zahn gezogen werden?

- Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen