Translation of "Examiné" in German

Le cas sera examiné.

Der Fall wird geprüft.

Je fus examiné médicalement.

Ich wurde medizinisch untersucht.

Je veux que son cas soit examiné.

Ich will, dass man seinen Fall überprüft.

Tom a dû attendre longtemps à l'hôpital avant d'être examiné.

Tom musste im Krankenhaus lange warten, bevor er untersucht wurde.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

Ils ont examiné les empreintes digitales trouvées sur la porte pour vérifier si elles appartiennent au voleur.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

Ils ont examiné si, au sujet des traces qui avaient été trouvées sur la porte, il s'agissait d'empreintes digitales du voleur.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

- Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
- Il examina les pièces détachées l'une après l'autre.
- Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.