Translation of "Déménage" in German

Je déménage.

Ich ziehe um.

Il déménage.

Er übersiedelt.

Et qu'on déménage

und den Umzug in die Stadt

Tom déménage souvent.

Tom zieht oft um.

Je déménage le mois prochain.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Je déménage dans un autre pays.

Ich wandere aus.

Marie déménage à Paris pour étudier.

Maria zieht zum Studium nach Paris.

Je ne déménage pas toutes les cinq minutes.

Ich ziehe nicht alle fünf Minuten um.

Tom ne voulait pas que Mary déménage à Boston.

Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zog.

Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.

- Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
- Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.

- Je déménage le mois prochain.
- Je vais déménager le mois prochain.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

C'est dommage, mon meilleur ami déménage, il va vivre dans une autre ville.

Schade, mein bester Freund zieht um, er wird in einer anderen Stadt leben.

« Je déménage pour Boston la semaine prochaine. » « Dès à présent, tu me manques déjà ! »

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston.“ – „Ich vermisse dich jetzt schon!“

Je ne sais pas ce que je vais faire de mon chat maintenant que je déménage dans un autre pays.

Ich weiß nicht, was ich jetzt, da ich in ein anderes Land ziehe, mit meiner Katze mache.