Translation of "D'ouverture" in German

- Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous sommes invitées à la cérémonie d'ouverture.

Wir sind zur Eröffnungszeremonie eingeladen.

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.

Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture.

Wir sind zur Eröffnungszeremonie eingeladen.

Je ne serai pas à la cérémonie d'ouverture.

Ich werde an der Eröffnungszeremonie nicht teilnehmen.

Nous n'étions pas invités à la cérémonie d'ouverture.

Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

Et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

und du wirst das finden erhöht Ihre Öffnungsraten

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Hast du dir die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

24 ans plus tard, il y a eu la cérémonie d'ouverture du monument.

24 Jahre später gabs die feierliche Eröffnung des Denkmals.

Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.

Die Öffnungszeiten sind an allen Tagen außer samstags und sonntags gleich.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

Im Eingangsartikel dieser Reihe habe ich einige grundlegende Begriffe eingeführt, die wir verwenden können, wenn wir von Zusatzmodulen sprechen.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.