Translation of "Créés" in German

Tous les hommes sont créés égaux.

Alle Menschen sind gleich geschaffen.

Tous les hommes ont été créés égaux.

Alle Menschen wurden gleich geschaffen.

Informations et documents créés par les internautes Google

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

Les hommes ont été créés à l'image de Dieu.

Der Mensch wurde Gott zum Ebenbild geschaffen.

Des succès mondiaux ont été créés dans le "Mini Café".

Im "Mini Café" sind Welthits entstanden.

Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.