Translation of "Bruits" in German

Comment tu fais ces bruits ? »

wie machst du diese Geräusche?

Ma visseuse fait des bruits bizarres.

Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.

J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.

Ich habe komischen Lärm aus seinem Zimmer gehört.

Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche.

Les bruits ont été éliminés de manière suffisante par l'isolation phonique.

Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft.

Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ?

Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt?

- Les bruits de la rue m'ont empêché de dormir.
- Le bruit de la rue m'a empêchée de dormir.

Der Straßenlärm macht es mir unmöglich, zu schlafen.

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

« Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ? » « C'est le tien, déjà autrefois il gargouillait toujours quand tu avais faim. »

„Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt?“ – „Das ist deiner, der knurrte damals schon immer, wenn du Hunger hattest.

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.

Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.