Translation of "Battaient" in German

Elles battaient l'orge.

Sie dreschen Gerste.

Ils battaient leurs enfants.

- Sie schlugen ihre Kinder.
- Sie haben ihre Kinder geschlagen.

Les oiseaux battaient des ailes.

Die Vögel flatterten mit den Flügeln.

Les réfugiés se battaient contre la faim.

Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.

Ils se battaient en faveur de l'égalité des races.

Sie kämpften für die Gleichheit der Rassen.

Les gladiateurs se battaient à mort dans l'enceinte du Colisée.

Im Kolosseum kämpften die Gladiatoren bis zum Tode.

Ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

C'est ainsi que je le voulais, dit le Diable, tandis que les moines se battaient.

So wollte ich es haben, sagte der Teufel, als sich die Mönche rauften.

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch