Translation of "Appuyé" in German

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

- Hast du die Taste gedrückt?
- Hast du auf den Knopf gedrückt?
- Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

J’ai appuyé sur le frein.

Ich habe auf die Bremse gedrückt.

Il s'est appuyé sur le comptoir.

Er lehnte am Tresen.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Je me suis appuyé contre le mur.

Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.

Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt.

- Désolé, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.
- Désolée, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Tom lehnte am Tresen.

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.

- Le garçon appuya sa tête contre la vitrine du magasin.
- Le garçon a appuyé sa tête contre la vitrine du magasin.
- Le garçon a collé son visage contre la vitrine.

Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.