Translation of "éruption" in German

Éruption de Tunguska

Tunguska-Ausbruch

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

Le volcan peut entrer en éruption à tout moment.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

Le Mont Ontaké est entré en éruption au Japon.

In Japan ist der Ontake ausgebrochen.

- Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.

- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

- Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
- Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

Le zona est causé par le virus de la varicelle et se manifeste par une éruption cutanée douloureuse en forme de ceinture.

Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag.