Translation of "équipée" in German

L'armée était lourdement équipée.

- Das Heer war schwerbewaffnet.
- Die Armee war hochgerüstet.

Cette voiture est tout équipée.

Dieser Wagen hat Vollausstattung.

Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.

Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.

La voiture est équipée d'un nouveau moteur.

Das Auto hat einen neuen Motor.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Ma voiture est équipée d'un lecteur CD.

Mein Auto ist mit einem CD-Spieler ausgestattet.

Cette voiture est équipée de la climatisation.

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

L'armée du tsar russe était mal équipée.

Die Armee des russischen Zaren war schlecht ausgerüstet.

- Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?
- La pièce est-elle équipée de l'air conditionné ?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

La voiture est équipée de nombreux accessoires en option.

Das Auto ist mit zahlreichen optionalen Zubehörteilen ausgestattet.

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

- La maison est équipée d'un système moderne de récupération de la chaleur.
- La maison est équipée d'un système moderne de récupération des calories.

Das Haus ist mit einem modernen Wärmerückgewinnungssystem ausgestattet.

Sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail.

Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet, die die Arbeit erleichtern.

- J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
- J'aimerais que notre classe soit climatisée.

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

- Est-ce que la chambre a un bain ?
- La chambre est-elle dotée d'une baignoire ?
- La chambre est-elle équipée d'une baignoire ?
- La chambre a-t-elle une salle de bain ?

Hat das Zimmer ein Bad?