Translation of "énorme" in German

C'est énorme.

Das ist gewaltig.

Énorme différence.

Großer Unterschied.

Un énorme exploit

Für die Stadt ein riesiger Kraftakt

Quel énorme chien !

Was für ein riesiger Hund!

L'Algérie est énorme.

Algerien ist riesig.

- Oui c'est énorme.

- Ja, das ist riesig.

- Il possède un énorme potentiel.
- Il a un énorme potentiel.

Er hat enormes Potential.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

- Sie wohnt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.
- Sie bewohnt ein riesiges Haus.

Ferait une énorme différence.

einen gewaltigen Unterschied machen kann.

C'est une énorme erreur.

Das ist ein riesiger Fehler.

Une énorme quantité d'oxygène

So kamen große Mengen an Sauerstoff

Cet avion est énorme !

- Dieses Flugzeug ist sehr groß.
- Das Flugzeug ist riesengroß!

C'était une énorme augmentation.

Das war eine riesige Steigerung.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Das neue Gebäude ist riesig.

Elle fait une énorme erreur.

Sie macht einen riesigen Fehler.

Il fait une énorme erreur.

Er macht einen riesigen Fehler.

Ça fait une énorme différence.

Das macht einen enormen Unterschied.

Tom a un énorme potentiel.

Tom hat enormes Potential.

Un énorme merci à vous !

Und Ihnen noch ein riesengroßes Dankeschön!

C'est un énorme gâteau d'anniversaire.

Das ist eine riesige Geburtstagstorte.

Il prend un risque énorme.

Er geht ein enormes Risiko ein.

- Je viens de voir une énorme chouette.
- Je viens de voir un hibou énorme.

Ich habe gerade eine riesige Eule gesehen.

Il y a un énorme dénivelé.

Ein massiver Abhang.

Il y a un énorme dénivelé.

Ein massiver Abhang.

Et j'en ai fait une énorme.

Und meiner war kolossal.

Pense que c'est une somme énorme

Ich denke, das ist eine riesige Menge

Il avait donc un énorme rival

Er hatte also einen großen Rivalen

Un éléphant est un animal énorme.

Elefanten sind riesige Tiere.

Il vit dans une énorme maison.

Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Elle vit dans une énorme maison.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

Ils sont une énorme entreprise milliardaire

Sie sind eine riesige Milliarden-Dollar-Firma

Une énorme quantité de photos de nourritures

eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

C'est énorme quand vous vous tenez ici

Ist schon gewaltig, wenn man hier steht

Il y a eu une énorme explosion.

Es gab eine große Explosion.

Une énorme explosion s'est produite à Tianjin.

In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion.

Il a remonté un énorme poisson hier.

Gestern hat er einen großen Fisch aus dem Wasser gezogen.

Pensez-y, 10 millions, c'est énorme non?

Denken Sie nur daran, 10 Millionen, richtig?

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Wir haben darin aber eine grosse Macht.

Une telle coïncidence nécessite donc une énorme chance

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

La fusée se meut à une vitesse énorme.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.

- Von wegen Misserfolg, es war ein großer Erfolg.
- Statt als Fehler erwies es sich als großer Erfolg.

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

C'était une énorme surprise qu'ils se soient séparés.

Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.

Il était terrifié en voyant cette énorme serpent.

Er war bei dem Anblick dieser großen Schlange erschreckt.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

Das ist ein Riesenfehler.

Ces jours-ci, le marketing d'influence est énorme.

In diesen Tagen ist Influencer-Marketing enorm.

Alors créez quelque chose qui est vraiment énorme.

Also erschaffe etwas, das wirklich riesig ist.

Donc, le revenu que je générait était énorme

Also das Einkommen, das ich war generierend war riesig

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

Er hat einen Riesenschwanz.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Même une personne qui a une énorme somme d'argent

Sogar eine Person, die so viel Geld hat

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

Wie riesig dieses Flugzeug ist!

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

Ce qui a causé un énorme problème aux Tonga.

was für Tonga natürlich ein großes Problem verursacht hat.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

Tom savait qu'il venait de faire une énorme erreur.

Tom wusste, dass er soeben einen riesengroßen Fehler begangen hatte.

Nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

wir haben einen enormen Anstieg des mobilen Datenverkehrs gesehen,

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

Zum Beispiel habe ich eine große Social-Media-Folgen,

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

Donc tout à coup il y a une énorme accélération

so plötzlich gibt es eine enorme Beschleunigung

Pas de la façon dont ils en donnent un énorme.

nicht nur die Art, wie sie es geben, das ist die enorme.

Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.

Heuer wird die Maisernte überreich ausfallen.

- Il a énormément de potentiel.
- Il a un énorme pouvoir.

Er hat enormes Potential.

Mais j'ai eu un énorme échec en matière de référencement.

Aber ich hatte einen wirklich großen Fehler in SEO.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

oder 3000 Leute nur auf die Uhr achten.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

Donc il y a un énorme champ magnétique dans votre monde

Es gibt also ein riesiges Magnetfeld in Ihrer Welt