Translation of "D'œil" in Finnish

Il partit en un clin d'œil.

Hän lähti silmänräpäyksessä.

Un clin d'œil fut sa seule réponse.

Silmänisku oli hänen ainoa vastauksensa.

Les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil.

Palomiehet sammuttivat palon käden käänteessä.

Elle jeta un coup d'œil à travers le rideau.

Hän kurkisti verhojen raosta.

On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.

Pelkkä vilkaisu ei riitä meille siihen, että voisimme erottaa henkilön toisesta.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.