Translation of "État" in Finnish

- Tu es vraiment en mauvais état.
- Vous êtes vraiment en mauvais état.

Olet todella huonossa kunnossa.

L'Allemagne est un état fédéral.

Saksa on liittotasavalta.

Il était dans un état critique.

Hän oli kriittisessä tilassa.

Tom est dans un état critique.

Tom on kriittisessä tilassa.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Äitisi on kriittisessä tilassa.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

Lääkekannabis on laillista tässä osavaltiossa.

Cette épée est en assez bon état.

Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.

Tom est toujours en état de choc.

- Tomi on yhä shokissa.
- Tomi on yhä šokissa.

Tom n'était pas dans son état normal aujourd’hui.

Tom ei ollut oma itsensä tänään.

La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.

Lääkekannabis on laillista tässä osavaltiossa.

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

La fille était visiblement en état de choc après l'accident.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

Dans cet état, je ne pouvais pas être un bon père.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

Je ne suis pas en état de boire un café si sucré.

En pysty juoda näin makeaa kahvia.

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

- Il était soûl et en colère.
- Il était en état d'ébriété et en colère.

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

Keskitalvella se voi selviytyä viikkoja tässä tilassa.

- Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
- Laisse la pièce telle qu'elle est.
- Laisse la pièce en état.
- Laisse la pièce telle quelle.

Jätä huone ennalleen.