Translation of "Venir " in English

Aimerais-tu venir ?

Would you like to come?

Tu veux venir ?

- Do you want to come along?
- Do you want to come?

- Pourquoi ne peux-tu venir ?
- Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

Why can't you come?

Eh bien ? Tu vas venir ?

Well? Will you come?

La police doit-elle venir ?

Will the police come?

Savez-vous quand il va venir ?

Do you know when he will come?

À quelle heure dois-je venir ?

What time shall I come?

À quelle heure peux-tu venir ?

What time can you come?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

What prevented him from coming?

Vous a-t-on dit quand venir ?

Have you been told when to come?

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !

What a pity she can't come!

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !

What a pity it is that you can't come!

S'il avait été là, aurais-tu voulu venir ?

Had he been there, would you have wanted to come?

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

Would you like to come?

Est-ce que tu devines où elle veut en venir ?

Can you make out what she is driving at?

- La Police viendra-t-elle ?
- La police doit-elle venir ?

Will the police come?

Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?

Does that mean you won't come?

Connais-tu la raison pour laquelle elle n'a pas pu venir ?

- Do you know the reason which prevented her from coming?
- Do you know why she couldn't come?

Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?

I miss you. I need to see you. Could I come over?

- Eh bien ? Tu vas venir ?
- Alors ? Viendras-tu ?
- Alors ? Viendrez-vous ?

Well? Will you come?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

What time can you come?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

What time can you come?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

What time can you come?

- Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

Does that mean you won't come?

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.