Translation of "Université" in English

Mon université comporte un dortoir.

My university has a dormitory.

Mon université comporte des dortoirs.

My university has dormitories.

Mon université a un dortoir.

My university has a dorm.

Dans quelle université étudies-tu?

What college do you study in?

J'ai déjà visité son université.

I've already visited his university.

Harvard est une bonne université.

Harvard is a good university.

- Que savez-vous de cette université ?
- Qu'est-ce que tu sais de cette université ?

What do you know about this university?

Université de New York - réponse rapide,

New York University - you get a nice quick answer,

Pourtant, beaucoup d’étudiants choisissent une université

and yet lots of students would actually choose to go to a college

Cette université était mon premier choix.

That university was my first choice.

Je suis étudiante dans une université.

- I am a student in a university.
- I'm a student in a university.

Notre université a un beau campus.

Our university has a beautiful campus.

Dans quelle université voulez-vous étudier?

In which university do you want to study?

Quand cette université fut-elle fondée ?

When was this university founded?

Il est entré à cette université.

He is enrolled at that university.

Ils ont étudié dans la même université

they studied at the same university

Il étudiait dans une université à l'étranger.

He studied at a foreign university.

Passer d'une université historiquement noire à Atlanta

of leaving a historically black college in Atlanta,

Et une université vous attire pour son potentiel.

and you're interested in a potential college,

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

Say you're a university admissions director

Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!

- Tatoeba is not a school; it's a university!
- Tatoeba is not a school — it is a university!

N'a pas commencé dans les couloirs sacrés d'une université,

began not in the hallowed halls of a university,

Finalement, elle a pu aller dans une université publique,

But eventually, she was able to go to community college,

Ils ont un très bon programme dans cette université.

They have a very good curriculum at that university.

Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?

Which university do you think Ted will go to?

Et cela faisait sens que j'entre dans cette université.

and it made perfect sense that I would go here.

Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.

I majored in philosophy at my university.

Ce qui est important n'est pas de quelle université tu es diplômé, mais ce que tu as appris à cette université.

- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

- Mon université a un dortoir.
- Mon école dispose d'un dortoir.

- My university has a dorm.
- My college has a dorm.

En ce moment, je travaille avec une étudiante de mon université,

And now I'm in this process of working with a fellow student at my grad school

J'ai choisi une université qui avait aussi un conservatoire de musique :

I applied to one that had a music conservatory, and I thought,

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GENS DE COULEUR UNIVERSITÉ DE COLUMBIA

So, I have this map.

Ce célèbre prix Nobel est maintenant professeur invité à notre université.

That famous Nobel prize winner is now a visiting professor at our university.

Mon second objectif, c'était une bourse pour une université de Division 1.

The second goal, I wanted to hit was the Division 1 Scholarship.

Je n'ai pas de contrôle sur quelle université va m'offrir une bourse.

I can't control which college offers me a scholarship.

Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.

They became all the better friends because they entered the same college.

Cette université me plaît, mais elle est trop près de ma maison.

I like that university, but it's too near my home.

John est obsédé par l'idée d'entrer dans une université de haut rang.

John is obsessed about getting into a top tier university.

- Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ?
- Est-il admis de boire de la bière sur le campus de ton université ?

Is it OK to drink beer on your university campus?

Nous sommes prêts à tout pour envoyer notre enfant dans une bonne université.

We'll go to any length to send our child to a good university.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.
- Je suis étudiante dans une université.

- I am a university student.
- I'm a university student.
- I am a student in a university.
- I'm a student in a university.

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

Grâce à sa recommandation j'ai pu décrocher un poste d'enseignant dans une université de Tokyo.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

J'aurais dû faire mes études dans une université publique pour ne pas me retrouver aussi endetté.

I should have gone to a state school so I wouldn't have ended up as deep in debt.

- Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
- Je me suis spécialisée en philosophie, à l'université.

I majored in philosophy at my university.

Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.

He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.

Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.