Translation of "Tpiy" in English

Le TPIY en quelques mots et chiffres :

The ICTY in a few words and figures:

■ La Chambre d'appel est composée de 7 juges permanents (5 TPIY + 2 TPIR).

■ The Appeals Chamber is composed of 7 permanent judges (5 ICTY + 2 ICTR).

■ Pas de compétence exclusive mais principe de primauté joue en faveur du TPIY

■ No exclusive jurisdiction but principle of primacy plays in favor of the ICTY

■ Le TPIY est chargé de réprimer les crimes internationaux qui sont visés par son statut :

■ The ICTY is responsible for repressing international crimes that are affected by its status:

Du TPIY par deux résolutions du CS n° 808 du 22 février 1993 et 827 du 25 mai 1993

of the ICTY by two resolutions of the SC No. 808 of 22 February 1993 and 827 of 25 May 1993