Translation of "Soutenus" in English

soutenus par la cavalerie du maréchal Bessières.

supported by Marshal Bessières cavalry.

Les programmes de diversité et d'inclusion sont plus soutenus.

diversity and inclusion programs are stronger.

Je les ai soutenus avec des dons de nourriture.

I supported them with food donations.

Dans certains pays, ces droits sont institutionnalisés ou soutenus par la loi,

In some countries, these rights are institutionalized or supported by law,

En 1029, les Danois, soutenus par des jarls locaux, poussent Olaf à l'exil.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

Où ils pourraient être soutenus par des troupes de missiles stationnées sur les murs de la ville.

where they could be supported by missile troops stationed on the city walls.

Les Algériens expriment leur haine des Kabyles à travers le zèle souverainiste anti-kabyle. Car il est plus facile de menacer des militants pacifiques, soutenus par personne, que de s'opposer à une dictature militaro-mafieuse soutenue par toutes les puissances mondiales.

The Algerians express their hatred of the Kabyle through the anti-Kabyle sovereignist zeal. Because it is easier to threaten peaceful militants, supported by no one, than to stand up to a military-mafia dictatorship supported by all the world powers.