Translation of "Silencieuses" in English

Elles sont silencieuses.

They're quiet.

Nous étions toutes silencieuses.

All of us were silent.

Nous sommes restées silencieuses.

We remained silent.

Il nous demanda d'être silencieuses.

He asked that we be silent.

Je veux que vous soyez silencieuses.

I want you to be quiet.

à ce que j'appelle trois révolutions silencieuses.

to what I call three silent revolutions.

Quand Tom parla, elles restèrent toutes silencieuses.

When Tom spoke, they all remained silent.

- Nous sommes restés silencieux.
- Nous sommes restées silencieuses.

We remained silent.

- Quand Tom parla, ils restèrent tous silencieux.
- Quand Tom a parlé, ils sont tous restés silencieux.
- Quand Tom parla, elles restèrent toutes silencieuses.
- Quand Tom a parlé, elles sont tous restées silencieuses.

When Tom spoke, they all remained silent.

- Ils sont restés silencieux.
- Elles sont restées silencieuses.
- Ils se sont tus.
- Elles se sont tues.

They fell silent.

- Il a demandé que nous soyons silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieuses.

He asked that we be silent.

- Tu es terriblement silencieux ce matin.
- Tu es terriblement calme ce matin.
- Vous êtes terriblement silencieuses ce matin.

You're awfully quiet this morning.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

They're quiet.

- Pourquoi es-tu si silencieux ?
- Pourquoi es-tu si silencieuse ?
- Pourquoi êtes-vous si silencieux ?
- Pourquoi êtes-vous si silencieuse ?
- Pourquoi êtes-vous si silencieuses ?

- Why are you so quiet?
- Why are you silent?

- Je veux que vous soyez silencieux.
- Je veux que vous soyez silencieuses.
- Je veux que vous soyez silencieuse.
- Je veux que tu sois silencieux.
- Je veux que tu sois silencieuse.

I want you to be quiet.