Translation of "Sexes" in English

L'apparente différence entre les sexes

What looks like a gender difference

J'ai réfléchi à l'inégalité des sexes

I've thought about gender inequality

Tom croit à l'égalité des sexes.

Tom believes in equality between women and men.

Que toutes les différences entre les sexes

that all the differences between the sexes

Si vous vous intéressez à l'égalité des sexes,

If you care about gender equality

Mais des étudiants plus libérés des deux sexes déclarent

But more promiscuous college students of both sexes actually report

Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,

Another to be the minister of gender,

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

If we gain ground on gender equity,

Il y a égalité des sexes dans ce pays.

There is gender equality in this country.

Que ce qui semble être une différence entre les sexes

is that what looks like a gender difference

Il y a une différence fondamentale entre les deux sexes. »

there's something fundamentally different about the sexes.

Qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.

that merely perpetuates the gender disparity.

J'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

I've learned how gender equity and a liberation from traditional gender roles

« Oui, il y a un problème avec le rôle des sexes tel qu'il est aujourd'hui,

"Yes, there's a problem with gender as it is today,

- Tom croit à l'égalité entre les hommes et les femmes.
- Tom croit à l'égalité des sexes.

Tom believes in equality between women and men.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.