Translation of "Sentirais" in English

Je le regarderais, le sentirais.

I would look at it, smell it.

Je ne me sentirais pas bien non plus.

I wouldn't feel good either.

Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?

How would you feel if your wife left you?

Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.

When you go, I'll miss you very much.

Je pense que je me sentirais mieux si Tom n'avais rien dit à Mary.

I think it'd be better if Tom didn't tell Mary about this.

- Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?
- Comment vous sentiriez-vous si votre femme vous quittait ?

How would you feel if your wife left you?

- Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.
- Je ne m'étais jamais imaginé que je ressentirais cela à ton égard.

- I never imagined I'd feel this way about you.
- I never imagined that I'd feel this way about you.