Translation of "Jusqu’à" in Spanish

Jusqu’à quelle heure ?

¿Hasta qué hora?

- Jusqu'à quand ?
- Jusqu’à quelle heure ?

- ¿Hasta qué hora?
- ¿Hasta cuándo?

Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?

¿Puedes contar hasta 10 en chino?

Emmèneraient-ils Sheryl jusqu’à Cannes en jet privé ?

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

Et si nous marchions ensemble jusqu’à la gare ?

¿Caminamos juntos hasta la estación?

- On va jusqu’à la gare ?
- On va jusqu’au métro ?

¿No irás conmigo a la estación?

Jusqu’à trouver celle qui fonctionne et qui casse notre chiffrement.

hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.

Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.

Non mais t’as vu l’heure ? Où t’as été jusqu’à une heure pareille ?

¿Qué hora crees que es ahora? ¿A dónde fuiste hasta estas horas?

Jusqu’à maintenant dans Santiago il ne s’est produit aucun mouvement anormal de troupes.

Hasta este momento en Santiago no se ha producido ningún movimiento extraordinario de tropas.

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.

Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis l’homme jusqu’à la bête ; toute herbe des champs fut abattue par la grêle et tout arbre des champs brisé.

El granizo devastó cuanto había en el campo – hombres y animales – en todo el país de Egipto. El granizo machacó también toda la hierba del campo y tronchó todos los árboles del campo.