Translation of "S'attendaient" in English

- À quoi s'attendaient-ils ?
- À quoi s'attendaient-elles ?

What did they expect?

Les analystes s'attendaient à une augmentation.

Analysts were expecting an increase.

Ils ne s'attendaient pas à ça.

They didn't expect that.

- Ils ne s'attendaient pas à ce que je refuse.
- Elles ne s'attendaient pas à ce que je refuse.

They didn't expect me to refuse.

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient.

- The film he was in didn't achieve the success that had been hoped for it.
- The film in which he played a part didn't achieve the success hoped for it.
- The film he was in didn't achieve the success expected.

La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.

Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.

Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.

The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did.

Pour une raison ou une autre, leurs vacances en France ne furent pas aussi agréables que ce à quoi ils s'attendaient.

For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.