Translation of "Reconnaissante" in English

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.
- Soyez reconnaissant.
- Soyez reconnaissante.

- Be thankful.
- Be grateful.

Je serais reconnaissante.

I'd be grateful.

Je suis reconnaissante.

- I'm grateful.
- I am thankful.

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.

Be thankful.

Je suis si reconnaissante envers vous.

And I am so grateful to you.

- Je suis reconnaissant.
- Je suis reconnaissante.

I'm grateful.

Je vous suis reconnaissante d'être là.

I appreciate you being here.

Je suis reconnaissante pour ton soutien.

I appreciate the support.

Je suis reconnaissante pour votre soutien.

I appreciate the support.

Je te suis reconnaissante d'être là.

I appreciate you being here.

- Je serais reconnaissant.
- Je serais reconnaissante.

I'd be grateful.

Je suis tellement reconnaissante pour ça.

I appreciate this so much.

Je suis incroyablement reconnaissante pour ma vie

I am incredibly grateful for life,

Je te suis reconnaissante pour tes conseils.

I appreciate your advice.

Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

I appreciate your advice.

Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.

I appreciate your vigilance.

Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.

I appreciate your vigilance.

Je vous suis reconnaissante pour votre patience.

I appreciate your patience.

Je suis si reconnaissante pour ma mère.

I am so grateful for my mom.

Je te suis reconnaissante pour ta patience.

I appreciate your patience.

Et je suis très reconnaissante d'avoir mon travail.

and I am very grateful that I have my job.

Je suis reconnaissante de ce qu'elle a fait.

I'm grateful for what she did.

- J'en suis très reconnaissant.
- J'en suis très reconnaissante.

I appreciate that very much.

Je vous suis profondément reconnaissante pour votre gentillesse.

I am deeply grateful to you for your kindness.

- Je suis tellement reconnaissant pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissant.
- Je suis tellement reconnaissante pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissante.

- I appreciate this so much.
- I appreciate that very much.
- I appreciate it a lot.
- I appreciate it very much.

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

I'm so grateful for you.

Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

A fortiori, je suis très reconnaissante pour ces retours positifs,

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

- Je suis reconnaissant pour l'invitation.
- Je suis reconnaissante pour l'invitation.

I appreciate the invitation.

Je suis reconnaissante pour ce que vous avez fait hier.

I appreciate what you did yesterday.

Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

I appreciate what you did yesterday.

Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.

I appreciate all you've done.

Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.

I appreciate all you've done.

Je serai reconnaissante si vous pouvez faire cela pour moi.

I'll be grateful if you can do that for me.

- Je suis reconnaissant pour ton soutien.
- Je suis reconnaissante pour ton soutien.
- Je suis reconnaissant pour votre soutien.
- Je suis reconnaissante pour votre soutien.

I appreciate the support.

- Je pensais que tu serais reconnaissant.
- Je pensais que tu serais reconnaissante.
- Je pensais que vous seriez reconnaissant.
- Je pensais que vous seriez reconnaissante.

- I thought you'd be grateful.
- I thought that you'd be grateful.

- Je pensais que tu serais reconnaissant.
- Je pensais que vous seriez reconnaissante.

I thought you'd be grateful.

- Je te suis simplement tellement reconnaissant.
- Je vous suis simplement tellement reconnaissante.

I'm just so grateful for you.

- Je pensais que tu serais reconnaissante.
- Je pensais que vous seriez reconnaissant.

I thought you'd be grateful.

Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.

I just want to say how thankful I am for all your help.

- Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.
- Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.
- Je te suis reconnaissant pour ta vigilance.
- Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.

I appreciate your vigilance.

- Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
- Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
- Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
- Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.

I appreciate your restraint.

- Je vous suis reconnaissant pour votre patience.
- Je te suis reconnaissant pour ta patience.
- Je vous suis reconnaissante pour votre patience.
- Je te suis reconnaissante pour ta patience.

I appreciate your patience.

- Je te suis reconnaissant pour tes conseils.
- Je te suis reconnaissante pour tes conseils.
- Je vous suis reconnaissant pour vos conseils.
- Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

I appreciate your advice.

Je te suis vraiment reconnaissante pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.

I really appreciate your offer to help me clean out my garage.

Je vous suis vraiment reconnaissante pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.

I really appreciate your offer to help me clean out my garage.

- Je vous suis reconnaissant pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissant pour ton assistance.
- Je vous suis reconnaissante pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissante pour ton assistance.
- J'apprécie votre soutien.

I appreciate your support.

- Je suis certainement reconnaissant pour toute votre aide.
- Je suis certainement reconnaissante pour toute votre aide.
- Je suis certainement reconnaissant pour toute ton aide.
- Je suis certainement reconnaissante pour toute ton aide.

I sure appreciate all your help.

- Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
- Je vous suis profondément reconnaissante pour votre gentillesse.
- Je te suis profondément reconnaissante pour ta gentillesse.
- Je te suis profondément reconnaissant pour ta gentillesse.

I am deeply grateful to you for your kindness.

- Je suis sensible à l'invitation.
- Je suis reconnaissant pour l'invitation.
- Je suis reconnaissante pour l'invitation.

I appreciate the invitation.

Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que tu as fait !

Don't think I don't appreciate what you've done.

Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que vous avez fait !

Don't think I don't appreciate what you've done.

- Je suis sensible à ta présence ici.
- Je suis sensible à votre présence ici.
- Je te suis reconnaissant d'être là.
- Je te suis reconnaissante d'être là.
- Je vous suis reconnaissant d'être là.
- Je vous suis reconnaissante d'être là.

I appreciate you being here.

- Je vous serais reconnaissant si vous restiez jusqu'à demain.
- Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

- Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
- Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.
- Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.
- Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.

I appreciate all you've done.

- Je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier.
- Je suis reconnaissante pour ce que vous avez fait hier.
- Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
- Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

I appreciate what you did yesterday.

- Je suis reconnaissant pour ce que tu essaies de faire.
- Je suis reconnaissante pour ce que tu essaies de faire.
- Je suis reconnaissant pour ce que vous essayez de faire.
- Je suis reconnaissante pour ce que vous essayez de faire.

I appreciate what you are trying to do.

- Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
- Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.

I'm grateful for all you've done.

- Je suis reconnaissant pour toute aide que je puisse obtenir.
- Je suis reconnaissante pour toute aide que je puisse obtenir.

I appreciate all the help I can get.

- Je serai reconnaissant si vous pouvez le faire pour moi.
- Je serai reconnaissante si vous pouvez faire cela pour moi.

I'll be grateful if you can do that for me.

- Je suis très reconnaissant de ce que vous avez fait.
- Je suis très reconnaissante de ce que tu as fait.

I'm very grateful for what you've done.

- Je ne peux te dire à quel point je te suis reconnaissant.
- Je ne peux te dire à quel point je te suis reconnaissante.

I can't tell you how grateful I am.

- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.
- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.

I just want to say how thankful I am for all your help.

- Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
- Je vous suis vraiment reconnaissante pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
- Je te suis vraiment reconnaissant pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
- Je te suis vraiment reconnaissante pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.

I really appreciate your offer to help me clean out my garage.

- Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissante.
- Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissant.
- Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissante.

I know you're just trying to help, and I appreciate that.

- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que vous avez fait !
- Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que vous avez fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissant de ce que tu as fait !
- Ne pense pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que tu as fait !

Don't think I don't appreciate what you've done.

- Je suis très reconnaissant pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.
- Je suis très reconnaissante pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.

I am most grateful for all the help I have been given in translating sentences.

- Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissant.
- Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissante.
- Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissant.
- Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissante.

- I know you're just trying to help, and I appreciate that.
- I know that you're just trying to help, and I appreciate that.

- Je serais reconnaissant si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.

Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.

Amid the waves is seen / an island, sacred to the Nereids' queen / and Neptune, lord of the AEgean wave, / which, floating once, Apollo fixed between / high Myconos and Gyarus, and gave / for man's resort, unmoved the blustering winds to brave.