Translation of "Recevez" in English

Vous recevez un petit paquet maintenant.

You're getting a little package now.

Que vous recevez déjà du trafic,

that you're getting traffic from already,

Mais le nombre d'emails que vous recevez,

but the amount of emails you get,

Parfois, vous recevez du trafic en provenance d'autres régions

Sometimes you get traffic from other regions

À l'achat d'un téléviseur recevez 1 an d'abonnement gratuit.

When you buy a television get 1 year of subscription free.

- Il y a quelqu'un ?
- Allô ?
- Tu me reçois ?
- Vous me recevez ?

Hello?

Vous recevez des commentaires sur la manière dont le produit est reçu.

You get feedback on how the product is received.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

Même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

even if you entered it by mistake, send your credit card information, get an e-mail, your money back, friend yahu

Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.

Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".