Translation of "Réfléchissons" in English

- Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
- Réfléchissons au pire qui puisse arriver.

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

Réfléchissons au pire qui puisse arriver.

Let's think about the worst that can happen.

Réfléchissons-y ensemble et rêvons un peu.

Let us think about it together and dream a little.

Et donc, si nous réfléchissons à ces questions,

And so, if we reflect about these questions,

Prenons tous un peu de recul et réfléchissons.

Let's all take a step back and think.

Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.

We're thinking of adding on another bedroom to the house.

Nous y réfléchissons dans le studio depuis un certain nombre d'années.

It's something that we've been working on in the studio for the last few years.

Pourquoi ne réfléchissons-nous pas à ceci pendant plus ou moins une semaine supplémentaire ?

Why don't we think about this for another week or so?

Et nous réfléchissons à la manière dont les choses vont se passer dans nos vies.

and we think about how things will go on in our lives.

Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.

We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.