Translation of "Réchauffer" in English

Réchauffer.

Heat it up.

Se réchauffer demain.

be warm for tomorrow.

Elle fait réchauffer l’eau.

She's heating the water.

Je veux me réchauffer.

I want to warm myself.

- Laisse-moi te réchauffer quelques restes.
- Laissez-moi vous réchauffer quelques restes.

Let me heat it up some leftovers for you.

Je cours pour me réchauffer ?

Okay, so you want me to run to get warm?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

Could you heat this dish?

"On peut vraiment réchauffer Mars."

"Wow, we actually can warm up Mars."

Je voulais juste te réchauffer.

I just wanted to warm you.

- Viens te réchauffer au coin du feu.
- Venez vous réchauffer au coin du feu.

Come and warm yourself by the fire.

Ils vous aideront à vous réchauffer.

They will help you to get warm.

Veuillez vous réchauffer auprès du feu.

Please warm yourselves by the fire.

Laisse-moi te réchauffer quelques restes.

Let me heat it up some leftovers for you.

J'ai besoin de bouger pour me réchauffer.

I need to move and warm me up.

Venez vous réchauffer au coin du feu.

Come and warm yourself by the fire.

Viens te réchauffer au coin du feu.

Come and warm yourself by the fire.

Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.

He blew on his fingers to make them warm.

J'ai soufflé sur mes mains pour les réchauffer.

I blew on my hands to warm them.

« Dois-je réchauffer ça ? » « Non merci, c'est bon. »

"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."

Ça veut dire que je peux vite me réchauffer.

It means I can warm it up with my body heat pretty quickly.

On va tenter d'attraper un mouton pour se réchauffer.

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

Elle lui a fait couler un bain pour la réchauffer.

and she drew her a bath to warm her up.

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

What do you think is the fastest way to get warm?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

What do you think is the fastest way to get warm?

Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.

You had better take a bath to get warm.

Apparemment, ça va vachement se réchauffer à partir de vendredi.

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

and there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

J'ai aussi apporté du riz au lait. Tu as juste besoin de le réchauffer.

I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

Après le ski, se détendre dans un bain de source chaude, permet de complètement se réchauffer.

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

C'est mieux de réchauffer la nourriture sur la cuisinière que de la passer au micro-ondes.

It's better to warm it up on the stove than to microwave it.