Translation of "Mars" in Korean

Mars !

화성!

D'habitat autonome sur Mars.

이 시설을 만들었어요

- On dirait vraiment Mars. - Oui.

- 정말 화성처럼 보여요 - 네

Comme dans Seul sur Mars.

영화 '마션' 같이요

"On peut vraiment réchauffer Mars."

'우리는 실제로 화성을 데울 수 있습니다'

Les humains iront sur Mars.

인간은 화성에 갈 거예요

Si nous allons ensuite sur Mars,

만일 화성에서 본다면

Utiliser l'eau sur Mars est primordial.

우리가 화성에서 가장 먼저 이용하고 싶은 건 물이에요

Il fait très froid sur Mars.

화성은 정말 춥거든요

Mars Desert Research Station dans l'Utah,

유타에는 화성 사막 연구소로 불리는 실험이

La distance entre Mars et la Terre —

지구와 화성 사이의 거리는..

A établi une carte des chenaux sur Mars.

화성에 보이는 수로를 지도로 만들었습니다

Que Mars ait de quoi faire une planète.

화성에 행성으로 만들 만한 것이 충분한지 확신이 없다는 거죠

Deux ans, c'est seulement l'aller-retour sur Mars.

2년 만에 화성에 빨리 다녀오는 거와 같죠

Ils exploreront Mars. Ça, on le sait déjà.

인간은 화성을 탐사할 거죠 그 정도는 이미 알고 있어요

Je vais vous montrer ce qu'on sait sur Mars.

그래서 우리가 지금 아는 실제 화성을 알려드리겠습니다

Comment la vie subsisterait dans cet environnement sur Mars.

살아남는 방법을 이해하기 좋은 모델이죠

Aux humains pour survivre sur une planète comme Mars ?

유용할 수 있다는 게 무슨 뜻인가요?

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

화성 주거지 검토를 위한 경쟁에 참여하기 위해서였죠.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

그 신호가 화성에 도달하기까지 20분이나 걸립니다.

L'atmosphère sur Mars est 1 % plus dense que sur Terre,

화성의 대기는 지구 밀도의 약 1%에 불과해요

Donc si vous vous teniez sur la surface de Mars,

우리가 화성 표면에 서 있다면

En ce qui concerne Mars, de ce qu'on en sait,

우리가 아는 한 인간은 화성에 갈 수 있는

Le clip de la chanson de David Bowie, Life on Mars ?,

저 YouTube 영상은 데이비드 보위의 '라이프 온 마스?'의 뮤직비디오로

Quand l'eau a disparu, Mars avait toujours une nappe phréatique liquide,

물이 사라졌을 때도 화성은 지하수가 남아 있었고

Comment savoir que l'on peut survivre à court-terme sur Mars ?

우리가 화성에서 단기간 생존할 수 있다는 걸 어떻게 알죠?