Translation of "Réalisent" in English

Chacun essaye, tous réalisent.

Each endeavouring, all achieving.

Les rêves se réalisent.

Dreams come true.

Les enfants réalisent un tableau.

The children are creating a painting.

De vrais personnes réalisent ce travail,

Real people do this work,

Que tous vos rêves se réalisent.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

Que vos rêves se réalisent aujourd'hui!

May your dreams come true today!

Les rêves se réalisent toujours différemment.

Dreams always come out differently.

De décideurs qui réalisent des opérations identiques.

makers who carry out transactions identical.

La plupart des gens ne le réalisent pas,

most people don't realize this,

Je pense que parfois les gens ne réalisent pas

I think sometimes people don't realize

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

But once they find it, they do miraculous things.

Les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours.

Long cherished dreams don't always come true.

Il semble que mes rêves ne se réalisent jamais.

It seems my dreams never come true.

Je souhaite que mes rêves se réalisent un jour.

I wish my dreams would come true one day.

C'est le marché sur lequel ils réalisent le plus de ventes.

This is the market where they make the most sales.

- Les rêves sortent toujours différemment.
- Les rêves se réalisent toujours différemment.

Dreams always come out differently.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

- Que tous tes rêves deviennent réalité !
- Que tous tes rêves se réalisent.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.
- Let all your dreams come true.

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.