Translation of "Qui permet" in English

Ce qui permet de stocker plus d'informations

Because at higher frequencies, you can pack more information

L'ouïe est le sens qui permet d'entendre.

Our sense of hearing allows us to hear.

Ce qui permet de servir plus de gens

allowing them to serve more people

L’ordre judiciaire: C’est une juridiction qui permet de résoudre

The judicial order: It's a jurisdiction that resolves

Peu importe ce qui permet à votre esprit de vagabonder,

But whatever it is for you that lets your mind wander,

Ce n'est pas la vitesse qui permet aux voitures d'avancer,

what allows it to move forward isn't how fast cars are moving,

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

where we're going to record the action potential from a Venus flytrap,

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

Now here's a video game teaching that very same content.

L'ordinateur est une machine qui permet d'écrire au rythme de la pensée.

The computer is a machine that allows one to write as quickly as they think.

Si vous observez ce qui permet au trafic de se déplacer sur une autoroute,

If you look at what allows traffic to move down a highway,

Le thé est comme l'huile lubrifiante qui permet au travail de se dérouler sans problèmes.

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

Un implant cochléaire est composé d'une prothèse dans l'oreille interne qui permet à un sourd d'entendre.

A cochlear implant consists of a prosthesis in the internal ear which allows a deaf person to hear.

Kawa est une implémentation de Scheme pour JVM qui permet de profiter de toutes les librairies de Java.

Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.

L'alphabet kurde en caractères latins est un alphabet phonétique qui permet une prononciation de chaque mot tel qu'il s'écrit.

The Kurdish alphabet in Latin characters is a phonetic alphabet that allows us to pronounce every word exactly as it is written.

- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

C'est le régime criminel algérien qui crée le terrorisme en Algérie en enseignant les préceptes islamiques dans les écoles et en créant des groupes terroristes afin de maintenir un climat de peur qui permet de faire de sales affaires. Cela convient aux Algériens qui ne veulent pas supprimer l'enseignement religieux dans les écoles. Contrairement aux Kabyles qui se battent pour un État laïque et un système éducatif scientifique.

It is the Algerian criminal regime that creates terrorism in Algeria by teaching Islamic prescepts in schools and by creating trerrorist groups in order to maintain a climate of fear that makes it possible to do durty business. This is convenient for Algerians who don't want to suppress religious education in schools. Contrary to the Kabyles who fight for a secular state and scientific educational system.