Translation of "Quarts" in English

Même besoin de quarts supplémentaires.

even needs additional shifts.

Les trois quarts de l'eau humaine

Three quarters of human water

J'ai marché trois quarts de mile.

I walked three-fourths of a mile.

Il est sept heures trois quarts.

- It is 7:45.
- It's 7:45.

Le bus part tous les quarts d'heure.

The bus leaves every fifteen minutes.

Plus de trois quarts des gens disent non.

Over three-quarters of people say no.

- Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
- Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

- Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
- Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.

Three quarters of the members of this club are girls.

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

three-quarters of white people don't have any non-white friends.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

The bus leaves every fifteen minutes.

Après deux heures, elle n'était déjà plus à moitié saoule, mais aux trois quarts.

Two hours later she was no longer half-drunk – more like three-quarters.

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.

Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Tom devenait peu à peu impatient.

After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Tom was gradually becoming impatient.

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.