Translation of "Qu'adviendra" in English

Qu'adviendra-t-il d'elle ?

- What will happen to her?
- What will become of her?

Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?

What will become of the child?

- Qu'adviendra-t-il d'elle ?
- Que lui arrivera-t-il ?

What will happen to her?

Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ?

What will happen to us if an earthquake occurs?

- Que lui arrivera-t-il ?
- Qu'adviendra-t-il de lui ?

- What will happen to him?
- What's going to happen to him?

- Qu'adviendra-t-il de moi ?
- Qu'en sera-t-il de moi ?

- What will become of me?
- What'll become of me?

Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ?

What will happen to us if an earthquake occurs?

Qu'adviendra-t-il de nos enfants si une guerre nucléaire éclate ?

What will happen to our children if nuclear war breaks out?

- Que deviendront nos enfants si une guerre nucléaire est déclenchée ?
- Qu'adviendra-t-il de nos enfants si une guerre nucléaire éclate ?

What will happen to our children if nuclear war breaks out?

- "Qu'adviendra-t-il à notre langue kabyle?"  "Elle va durer éternellement!"
- "Qu'arrivera-t-il à notre langue kabyle?" "Elle durera pour toujours!"

- "What will happen to our Kabyle language?" "It will last forever!"
- "What will happen to our Kabyle language?" "It will stay ad vitam aeternam!"
- "What will happen to our Kabyle language?" "It will endure forever!"