Translation of "Pourcentage" in English

L'entreprise prend un pourcentage.

and the game company takes a cut.

Le pourcentage de la population

So, if you look at the percentage of people

Le pourcentage est en effet élevé.

Yeah, that is quite a large percentage.

Mais elle a un pourcentage plus bas

but she's actually got a lower percentage

Quel pourcentage des gens parlent trois langues ?

What percentage of the people speak three languages?

Qu'un tout petit pourcentage de ses besoins nutritionnels

only a very small percentage of her nutritional needs that

Qui donnera le pourcentage du taux de saillance

and it will give us a percentage of what amount of saliency

Tom veut un plus gros pourcentage du profit.

Tom wants a better percentage of the profits.

Quel pourcentage de notre corps est constitué d'eau ?

What percentage of our bodies is water?

Même s'ils te paient sur un grand pourcentage,

Even if they pay you out a large percentage,

Que notre pourcentage de remboursement resté exactement le même.

that our refund percentage stayed the exact same.

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

As for the pure construction activity as a percentage, I would say that

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Le pourcentage de personnes dites seules a doublé pour atteindre 40 %.

the percentage of people who report being lonely has doubled to 40%.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

Ils regardent un pourcentage si vous avez un million de fans mais seulement un

where they're looking at a percentage.

En raison du pourcentage élevé d'oxygène, les gens se sentent pleins de vigueur et d'énergie.

- The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
- The high percentage of oxygen makes people full of vim and vigor.

Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.

According to a study conducted by the Parenthood Foundation, the percentage of young people having unprotected sexual intercourse is on the rise.

Au fur et à mesure que vous ajoutez davantage de phrases au corpus de Tatoeba dans votre langue natale, il est probable que le pourcentage de phrases dans celle-ci, comportant des erreurs, diminuera.

As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.