Translation of "Planté" in English

- Qui a planté l'arbre ?
- Qui a planté l'arbre ?

Who planted the tree?

Notre projet s'est planté.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

Qui a planté l'arbre ?

Who planted the tree?

J'ai planté un arbre.

I planted a tree.

J'ai planté des arbres.

I planted trees.

J'ai planté un pin.

I planted a pine tree.

- Quand as-tu planté ces arbres ?
- Quand avez-vous planté ces arbres ?

When did you plant these trees?

Ils ont planté des pommiers.

They planted apple trees.

Qui a planté ces arbres ?

Who planted these trees?

Tom a planté les graines.

Tom planted the seeds.

Qui a planté cet arbre ?

Who planted this tree?

Tom a planté un pommier.

Tom planted an apple tree.

- Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
- Ils ont planté ces arbres.

These trees were planted by them.

- Tu es celui qui a planté cet arbre.
- Tu es celle qui a planté cet arbre.
- Vous êtes celui qui a planté cet arbre.
- Vous êtes celle qui a planté cet arbre.
- C'est toi qui as planté cet arbre.
- C'est vous qui avez planté cet arbre.

You're the one who planted that tree.

- Cette année, as-tu planté des citrouilles ?
- Cette année, avez-vous planté des citrouilles ?

Did you plant pumpkins this year?

Et planté dans un sol fertile,

and planted into fertile soil,

Quand as-tu planté ces arbres ?

When did you plant these trees?

Tom a planté quelques arbres fruitiers.

Tom planted some fruit trees.

- J'aimerais avoir planté davantage de laitues cette année.
- J'aimerais avoir planté plus de laitues cette année.

I wish I'd planted more lettuce this year.

- T'es planté.
- T'es plantée.
- Vous êtes plantés.
- Vous êtes plantées.
- Vous êtes plantée.
- Vous êtes planté.

You're stuck.

Oui, il est venu et l'a planté

yes he came and planted him

Et tout n'a pas encore été planté.

And not everything has been planted yet.

J'ai planté un pommier dans mon jardin.

- I planted an apple tree in my garden.
- I planted an apple tree in my yard.

J'ai planté des roses dans le jardin.

I planted roses in the garden.

Jusqu'à présent, tu ne t'es pas planté.

You are in the right so far.

J'ai planté un pêcher dans mon jardin.

I planted a peach tree in my yard.

Cette année, as-tu planté des citrouilles ?

Did you plant pumpkins this year?

C'est Tom qui a planté ces fleurs.

- Tom was the one who planted these flowers.
- Tom was the one that planted these flowers.

Où le chêne a été planté plus tard.

where the oak was later planted.

Le grand-père a planté des conifères spéciaux

The grandfather planted special conifers

- Notre projet a échoué.
- Notre projet s'est planté.

Our project failed.

Tom a planté trois pommiers dans sa cour.

Tom planted three apple trees in his yard.

Je me suis planté royal à cet examen.

I made a royal mess of that exam.

Elle a planté des roses dans le jardin.

She planted roses in the garden.

Mon ordi a planté et j'ai tout perdu.

My computer crashed and I lost everything.

Ils ont planté du jasmin et un olivier.

They've planted jasmine and an olive.

Je me demande pourquoi mon ordinateur a planté.

I wonder why my computer crashed.

- J'ai planté un arbre.
- Je plantai un arbre.

- I planted a tree.
- I've planted a tree.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

These trees were planted by them.

Je connais le gars qui reste planté là.

I know the boy standing over there.

Ne reste pas planté là. Dis quelque chose !

Don't just stand there, say something.

Tom a planté des clous toute la journée.

Tom has been hammering all day.

Cette semaine j'ai planté des pommes de terre.

I planted some potatoes this week.

Thomas a planté son piolet dans la glace.

Thomas planted his ice ax in the ice.

Ne restez pas planté là. Dites quelque chose !

Don't just stand there, say something.

Cet arbre a été planté par mon père.

This tree was planted by my father.

Nous avons planté notre tente dans un champ.

We pitched our tent in a field.

Pensez-vous que quelqu'un est venu et a planté

Do you think someone came and planted

Nous avons maintenant planté du radicchio dans les trous.

we have now planted radicchio in the holes.

Allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

Are you just going to stand there all day?

- Nous avons planté un arbre.
- Nous plantions un arbre.

We planted a tree.

- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

He planted trees.

- Nous avons planté des sapins.
- Nous plantions des sapins.

We planted firs.

Notre projet s'est planté et est parti en fumée.

Our project crashed and burned.

- Il s'est planté.
- Il s'est étalé.
- Il s'est vautré.

He came a cropper.

Tom a planté un petit pêcher devant sa maison.

Tom planted a small peach tree in front of his house.

Cet arbre a été planté par mon grand-père.

This tree was planted by my grandfather.

Il a planté des pommes de terre dans son jardin.

He grew potatoes in his garden.

Je me suis planté en n'achetant pas la version complète.

I missed a trick by not buying the complete version.

Mon ordinateur a planté et maintenant il ne démarre plus.

My computer crashed and now it won't start up.

C'est Tom qui a planté les roses dans notre jardin.

Tom was the one who planted the roses in our garden.

Ne reste pas planté là ! Viens par ici nous aider.

Don't just stand there. Come over here and help us.

Cet arbre-ci, c'est mon grand-père qui l'a planté.

This tree was planted by my grandfather.

- Mon père a planté cet arbre le jour où je suis né.
- Mon père a planté cet arbre le jour où je suis née.

My father planted this tree on the day I was born.

Tom a planté trois pommiers et un pêcher dans sa cour.

Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.

Nous avons planté notre tente sur la berge de la rivière.

We pitched our tent on the bank of the river.

Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.

Johnny kept planting apple seeds for 46 years.

- J'ai été abandonné.
- J'ai été abandonnée.
- On m'a plantée.
- On m'a planté.

I was left behind.

- J'ai planté un arbre.
- Je plantais un arbre.
- Je plantai un arbre.

- I planted a tree.
- I've planted a tree.

- Je plantais des arbres.
- J'ai planté des arbres.
- Je plantai des arbres.

I planted trees.

- Il plantait des arbres.
- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

He planted trees.

J'ai planté divers arbres fruitiers dans ma propriété il y a trois ans.

I planted various fruit trees on my property three years ago.

- Ne restez pas plantée là !
- Ne restez pas plantées là !
- Ne restez pas plantés là !
- Ne restez pas planté là !
- Ne reste pas plantée là !
- Ne reste pas planté là !

Don't just stand there.

- Il s'est planté.
- Il s'est écrasé.
- Il s'est effondré.
- Il a eu un accident.

- He came a cropper.
- He crashed.