Translation of "Plaint " in English

* Lamb se plaint. *

* Lamb complains. *

Qui se plaint ?

- Who's complaining?
- Who is complaining?

Tom s'est plaint.

Tom complained.

Sami s'est plaint.

Sami complained.

- Il se plaint tout le temps.
- Il se plaint constamment.

He is always complaining.

Tom se plaint constamment.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Personne ne s'est plaint.

- Nobody complained.
- No one complained.

Il se plaint avec raison.

He complains with good reason.

Il s'est plaint au cuisinier.

He complained to the chef.

Il s'est plaint du bruit.

He complained about the noise.

Bob s'est plaint à son ami.

Bob complained to his friend.

Il se plaint, et c'est compréhensible.

He complains, and with reason.

Il se plaint tout le temps.

He's always complaining.

Il s'est plaint de la nourriture.

He complained about the food.

Tom s'est plaint des prix élevés.

Tom complained about the high prices.

Tom ne s'est plaint de rien.

Tom didn't complain about anything.

Un de tes voisins s'est plaint.

One of your neighbors complained.

Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.

Everyone complains about their memory, no one about their understanding.

Mais je ne me suis jamais plaint.

But I never complained.

Elle se plaint toujours de son professeur.

She always complains of her teacher.

Elle se plaint toujours de quelque chose.

She is always complaining of one thing or another.

Elle se plaint toujours de la nourriture.

She's always complaining about the food.

Il se plaint toujours de la nourriture.

He's always complaining about the food.

Il se plaint toujours de quelque chose.

He's always complaining about something.

Elle se plaint toujours de son travail.

She is always complaining of her job.

Ma mère ne se plaint presque jamais.

My mother almost never complains.

Ken se plaint d'un mal de tête.

Ken complains of a headache.

Tom se plaint toujours de son travail.

Tom always complains about his job.

Personne ne s'est jamais plaint de cela.

- No one has ever complained about that.
- Nobody has ever complained about that.

Tom se plaint toujours de sa femme.

Tom is always complaining about his wife.

- Tu ne t'es pas plaint, n'est-ce pas ?
- Vous ne vous êtes pas plaint, n'est-ce pas ?

You didn't complain, did you?

Ma femme se plaint toujours de quelque chose.

My wife is always complaining about something.

Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils.

A bad workman complains of his tools.

Le garçon s'est plaint de mal de tête.

The boy complained of a headache.

Elle se plaint toujours de mon faible salaire.

She is always complaining about my small salary.

Il se plaint toujours de son traitement médical.

He is always complaining of ill treatment.

Ma grand-mère se plaint toujours du froid.

My grandmother is always complaining of the cold.

Il est pauvre, mais ne se plaint jamais.

He is poor, but he never complains.

Il se plaint toujours de ceci et cela.

He is always complaining of this and that.

Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.

My roommate complained about the noise.

Tom s'est plaint qu'il avait trop de devoirs.

Tom complained that he had too much homework.

- On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.
- Nous nous sommes plaint comme quoi la pièce était froide.

We complained that the room was cold.

Et puis je suis toujours celui qui se plaint.

And then I'm always the one who's complaining.

Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.

She is always complaining of her small salary.

Elle se plaint toujours d'une chose ou d'une autre.

She is always complaining about something or other.

Il se plaint que la pièce est si petite.

He complains of the room being so small.

Il se plaint souvent de son mal de dents.

He often complains that he has a toothache.

Il s'est plaint que sa chambre était trop exiguë.

He complained of his room being small.

Je ne sais pas pourquoi Tom se plaint toujours.

I don't know why Tom is always complaining.

On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.

We complained that the room was cold.

Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre.

He is complaining about something or other all the time.

Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.

She complained of the room being too hot.

Père se plaint qu'il est occupé depuis la semaine dernière.

Father complains of having been busy since last week.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.

He complained about the noise.

Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

That sister of yours is always complaining of her husband.

Elle se plaint de tout et de tout le monde.

She complains about everything and everyone.

- Un de tes voisins s'est plaint.
- Une de tes voisines s'est plainte.
- Un de vos voisins s'est plaint.
- Une de vos voisines s'est plainte.

One of your neighbors complained.

- Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.
- Il se plaint de ne pas avoir assez de temps pour lire.

He complains of not having enough time to read.

La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.

The food was terrible -all the same I didn't complain.

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.

Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.

She complains about headaches often.

- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.

Tom complained about the excessive noise.