Translation of "Paysan" in English

Tom est paysan.

Tom is a farmer.

Mon père est paysan.

My father is a peasant.

Je ressemble à un vieux paysan.

- I look like an old farmer.
- I look like an old peasant.

Le paysan entra dans la porcherie.

The farmer entered the pigsty.

Je ne suis qu'un pauvre paysan.

- I am nothing but a poor peasant.
- I'm nothing but a poor peasant.

Le paysan ne put rien léguer à ses fils.

The farmer could leave no wealth to his sons.

Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

For the peasant, fruits are more important than flowers.

Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

Un paysan tel que moi se perdrait sûrement dans une si grande ville.

A peasant like me surely would be lost in a city so big.

Le bien-être du paysan est vital pour celui de toute la nation.

The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.

Maîtriser les caprices du temps est une partie essentielle de la vie d'un paysan.

Coping with the vagaries of the weather is part and parcel of being a farmer.

- Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
- Le bien-être du paysan est vital pour celui de toute la nation.

The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.

Un paysan naïf dit à un marchand véreux qui voulait lui vendre une bête difforme: "Même si je n'ai pas tout compris, je te connais pour refiler de la camelote; donc il n'est pas question que je prenne celui qui a la gueule tordue!".

A naive peasant told a crooked merchant who wanted to sell him a deformed beast: "Even if I did not understand everything and that I know you to pass some junk, there is no question that I take the one who has the crooked mouth!"