Translation of "Parsèment" in English

Avec des projets qui parsèment chaque anneau d'ici à 2050

with projects dotting every ring from here to 2050

Assez tôt, des panaches de fumée de brûlure des villages et des champs parsèment la terre à l'ouest d'Arretium,

Soon enough, plumes of smoke from burning villages and fields dot the land west of Arretium,

Les mots grossiers qui parsèment le discours de nombreux Étasuniens devraient être considérés comme des intensificateurs et l'effet général de leur propagation, comme une sorte d'inflation linguistique.

The impolite words that pepper many Americans' speech should be seen as intensifiers; and the macro effect of their spread, as a kind of linguistic inflation.