Translation of "Officielles" in English

Il s’agissait donc d’institutions vraiment officielles, dont

So these were really official institutions,

La Kabylie n'a pas de frontières officielles.

Kabylie has no official borders.

Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps.

My public duties take a lot of time.

L'Algérie a deux langues officielles : l'arabe et le berbère.

Algeria has two official languages: Arabic and Berber.

Dans la région d'Uşak, nous ne rencontrons pas de fouilles officielles.

In the Uşak region, we do not encounter official excavations.

D’Etat ou dans ses fonctions officielles ne le libère pas de sa responsabilité en

State or in his official functions does not release him from his responsibility

Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.

The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.