Translation of "Fouilles" in English

fouilles illicites

illicit diggings

Quand on dit fouilles archéologiques

When we say archaeological excavations

Des fouilles archéologiques se poursuivent actuellement.

Archaeological excavations are still going on right now.

Il s'en fourre plein les fouilles.

He's raking it in.

Que pouvons-nous attendre de faire des fouilles archéologiques?

What can we expect to do archaeological excavations?

Il fait des fouilles, publie des livres. Membres de l'institution

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Lord Carnarvon finança les fouilles de la tombe de Toutânkhamon.

Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.

Dans la région d'Uşak, nous ne rencontrons pas de fouilles officielles.

In the Uşak region, we do not encounter official excavations.

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

we can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.

The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

He's raking it in.