Translation of "Fouilles" in German

fouilles illicites

illegale Ausgrabungen

Quand on dit fouilles archéologiques

Wenn wir von archäologischen Ausgrabungen sprechen

Des fouilles archéologiques se poursuivent actuellement.

Derzeit werden noch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

Que pouvons-nous attendre de faire des fouilles archéologiques?

Was können wir von archäologischen Ausgrabungen erwarten?

Il fait des fouilles, publie des livres. Membres de l'institution

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Des archéologues polonais conduisent des fouilles à travers le Soudan.

Polnische Archäologen führen Ausgrabungen im Sudan durch.

Dans la région d'Uşak, nous ne rencontrons pas de fouilles officielles.

In der Region Uşak stoßen wir nicht auf offizielle Ausgrabungen.

Même si j'en ai pas dans les fouilles, elle me casse les couilles !

Auch wenn ich keinen hab: sie geht mir auf den Sack!

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

Er sahnt ab.