Translation of "Obsession" in English

* Musik: Aventura - "Obsession" *

* Musik: Aventura - "Obsession" *

C'est devenu une obsession

It went from interest to obsession

C'était devenu une obsession.

I mean, it just became a bit of an obsession.

Tu es mon obsession.

You are my obsession.

Pourquoi cette obsession du mérite ?

why are we still obsessed with merit?

C'est devenu une obsession publique.

It became a public obsession.

- Je ne comprends pas cette obsession que tu as.
- Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don't understand this obsession of yours.

Alors le désir sensuel s'est transformé en une obsession.

then the sensual desire has turned into an obsession.

Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don't understand this obsession of yours.

Je ne comprends pas cette obsession que tu as.

I don't understand this obsession of yours.

Commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.

I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.