Translation of "Chanceuse" in English

Petite chanceuse.

Lucky fly.

Elle est chanceuse.

- She is lucky.
- She's lucky.

Vous êtes chanceuse.

You're fortunate.

Elle est née chanceuse.

She was born lucky.

Tu es une fille chanceuse.

You're a lucky girl.

Ce fut une victoire chanceuse.

It was a lucky win.

Mary est une fille chanceuse.

Mary is a lucky girl.

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

Suddenly I got lucky.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

- She is lucky.
- She's lucky.

Je suis chanceuse d'avoir un travail.

I'm lucky to have a job.

Mary a dit qu'elle était chanceuse.

Mary said that she was lucky.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

Maria said to herself, "I am very lucky".

- J'étais plutôt chanceux.
- J'ai été assez chanceuse.

I was quite lucky.

Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.

I'm lucky to have you as a friend.

Je me sens chanceuse d'avoir été choisie.

I feel lucky to have been chosen.

à quel point j'étais chanceuse d'être en vie

of how lucky I was to be alive at all,

- Elle est chanceuse.
- Elle a de la chance.

- She is lucky.
- She's lucky.

Je suis très chanceuse et j'ai des parents géniaux.

So I'm really lucky, and I have amazing parents.

- Te sens-tu chanceuse ?
- Vous sentez-vous en veine ?

Do you feel lucky?

- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?

Do you feel lucky?

Je n'ai jamais pensé que je serais aussi chanceuse.

I never thought I'd get that lucky.

J'étais très chanceuse car j'avais un merveilleux système de soutien

So, I was very fortunate because I had a wonderful support system

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

You're lucky that you have a job.

- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.
- J'ai bien de la chance.

I'm lucky.

- Vous avez de la chance.
- Tu as de la chance.
- Tu es chanceux.
- Tu es chanceuse.
- Vous êtes chanceux.
- Vous êtes chanceuse.
- Vous êtes chanceuses.

- You're in luck.
- You're fortunate.

- Je suis chanceux d'avoir un travail.
- Je suis chanceuse d'avoir un travail.

I'm lucky to have a job.

- Je ne suis pas si chanceux.
- Je ne suis pas si chanceuse.

I'm not that lucky.

- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

You're lucky that you have a job.

- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.

- You're lucky that you have a job.
- You're lucky to have a job.

- Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceux de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceux de t'avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour ami.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

I'm lucky to have you as a friend.

- Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de t'avoir pour ami.
- Je suis chanceux de t'avoir pour ami.

I'm lucky to have you as a friend.

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

You're lucky to be alive.

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

Do you feel lucky?

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un boulot.
- Vous êtes chanceuses d'avoir un boulot.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un emploi.

You're lucky to have a job.

- Je ne pourrais pas être aussi chanceux.
- Je ne pourrais pas être aussi chanceuse.

I couldn't get that lucky.

- Je me sens chanceux d'avoir été choisi.
- Je me sens chanceuse d'avoir été choisie.

I feel lucky to have been chosen.

- Je suis chanceuse de vous avoir comme amie.
- Je suis chanceux de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
- Je suis chanceux de vous avoir comme amie.

I'm lucky to have you as a friend.

- Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
- Je suis chanceux de vous avoir pour ami.
- Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.

I'm lucky to have you as a friend.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

- I'm lucky.
- I am lucky.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.

Next time, you won't be so lucky.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.

- You won't have the same luck again.
- Next time, you won't be so lucky.

- Je n'ai jamais pensé que je serais aussi chanceux.
- Je n'ai jamais pensé que je serais aussi chanceuse.

I never thought I'd get that lucky.

- Tu es chanceux d'avoir un si bon travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un si bon travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un si bon travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un si bon emploi.
- Vous êtes chanceuses d'avoir un si bon emploi.

You're lucky to have such a good job.

- Tu es chanceux que personne ne t'ait vu faire ça.
- Tu es chanceuse que personne ne t'ait vue faire ça.
- Vous êtes chanceux que personne ne vous ait vu faire ça.
- Vous êtes chanceuse que personne ne vous ait vue faire ça.

You're lucky nobody saw you do that.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuses.
- La prochaine fois, vous ne serez pas aussi chanceuse.

Next time, you won't be so lucky.