Translation of "Mentalement" in English

- Es-tu mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangée ?
- Es-tu mentalement dérangée ?

Are you mentally ill?

Et mentalement malades.

and mentally ill.

- J'étais mentalement et physiquement fatigué.
- J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
- Je fus mentalement et physiquement fatigué.
- Je fus mentalement et physiquement fatiguée.

I was mentally and physically tired.

Pour pouvoir travailler mentalement.

to work mentally.

Êtes-vous mentalement dérangée ?

Are you mentally ill?

Tu dois être mentalement épuisé.

You must be mentally exhausted.

- Êtes-vous mentalement dérangés ?
- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

Are you mentally ill?

- Es-tu mentalement dérangé ?
- Es-tu un malade mental ?
- Êtes-vous mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangée ?
- Êtes-vous mentalement dérangés ?
- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Es-tu mentalement dérangée ?
- Êtes-vous un malade mental ?
- Êtes-vous une malade mentale ?
- Êtes-vous des malades mentaux ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

Are you mentally ill?

Et s'est préparé mentalement. Pour quoi ?

and got ready mentally for what?

- Je ne suis pas mentalement préparé à cela.
- Je ne suis pas mentalement préparée à ça.

I'm not mentally prepared for that.

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

I have a lot of friends to support me mentally.

Je veux m'endurcir tant physiquement que mentalement.

I want to become both physically and mentally stronger.

- Il est handicapé mental.
- Il est mentalement handicapé.

He is mentally handicapped.

Je ne suis pas mentalement préparée à ça.

I'm not mentally prepared for that.

Petit coup de fouet dans ma jeunesse, mentalement aussi.

little crack in my youth, mentally too.

- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

Are you mentally ill?

En les photographiant mentalement, ça va s'inscrire dans votre esprit.

by just taking a mental picture, it kinda going 'click!' in your mind.

Que la Première Ministre d'Israël avait une petite-fille mentalement handicapée. »

the Prime Minister of Israel having a retarded granddaughter.

Je pense qu'il y a aussi beaucoup de personnes mentalement problématiques

I think there are also a lot of mentally problematic people

Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.

I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

Ce n'est pas une maison de fous. C'est une clinique pour les personnes mentalement instables.

It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.