Translation of "Marquée" in English

Cette vache n'est pas marquée.

- This cow is not branded.
- This cow isn't branded.

Son discours est un des moments qui m'ont marquée.

- His speech was one of the moments that impressed me.
- Her speech was one of the moments that impressed me.

La couverture est un peu différente, marquée par les lignes

The cover looks a little different, marked by the lines

La grive mauvis montre une préférence marquée pour les cenelles.

Redwings have a clear preference for haws.

La vie de Constantin avec l'audience est marquée par des malentendus.

Constantin's life with the hearing is marked by misunderstandings.

Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

There is a marked difference between them.

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

La survenue du paludisme est marquée par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.

The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.

- Les tourterelles ont une grande préférence pour les graines de tournesol.
- Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

- Entre les deux, il y a une énorme différence.
- Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
- Il y a une nette différence entre ces deux-là.

There is a marked difference between them.