Translation of "M'appartient" in English

- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

- That is mine.
- That's mine.
- It belongs to me.

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

- It belongs to me now.
- It's mine now.

Ça m'appartient.

It belongs to me.

Cela m'appartient.

- That's mine.
- That belongs to me.
- That's mine!

Ton âme m'appartient.

Your soul belongs to me.

Ce stylo m'appartient.

This pen belongs to me.

Cette maison m'appartient.

That house belongs to me.

Ce vélo m'appartient.

- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
- The bicycle is mine.

Ce livre m'appartient.

- This book belongs to me.
- This book is mine.
- That book is mine.
- That book's mine.

Cette voiture m'appartient.

This car is owned by me.

Cette raquette m'appartient.

This racket belongs to me.

Cette phrase m'appartient.

This sentence is mine.

Maintenant, il m'appartient.

It belongs to me now.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

- That is mine.
- That's mine.
- Those are mine.
- That belongs to me.
- That's my business.
- That's my stuff.
- These are mine.
- Those are my things.
- Those belong to me.

Cet ordinateur portable m'appartient !

This laptop belongs to me.

Cette poupée-ci m'appartient.

This doll belongs to me.

Cela ne m'appartient pas.

That doesn't belong to me.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
- The bicycle is mine.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.

The house by the lake is mine.

Cette voiture ne m'appartient pas.

This car doesn't belong to me.

Je crois que ceci m'appartient.

I believe this is mine.

Cette phrase ne m'appartient pas.

This sentence does not belong to me.

La décision ne m'appartient pas.

That's not my call.

La maison du lac m'appartient.

The house by the lake is mine.

Ma vie ne m'appartient pas.

My life does not belong to me.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

This is my cat.

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

You have something of mine.

Aucune de ces voitures ne m'appartient.

None of these cars are mine.

La maison à la mer m'appartient.

The house by the sea belongs to me.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

The bicycle is mine.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- This house is mine.
- That house belongs to me.
- That house is mine.
- This house belongs to me.

- Ce crayon est à moi.
- Ce crayon m'appartient.

This pencil belongs to me.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- That house belongs to me.
- That house is mine.
- This is my home.
- This is my house.
- That is my house.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

This sentence is mine.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

This dog is mine.

Je ne veux que ce qui m'appartient de droit.

I only want what is rightfully mine.

- Cela ne m'appartient pas.
- Celui-ci n'est pas le mien.

That doesn't belong to me.

- Ce stylo m'appartient.
- C'est mon crayon.
- Ce crayon est à moi.

This is my pencil.

- Je ne possède pas cette phrase.
- Cette phrase ne m'appartient pas.

- I don't own this sentence.
- This sentence does not belong to me.

Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient.

Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat ne m'appartient pas.

The cat is not mine.

- Je crois que c'est la mienne.
- Je crois que c'est le mien.
- Je crois que ceci m'appartient.

I believe this is mine.

- Aucune de ces voitures n'est la mienne.
- Aucune de ces voitures n'est à moi.
- Aucune de ces voitures ne m'appartient.

None of these cars are mine.