Translation of "L’article" in English

De l’article.

of the article.

Par l’article 45 du code des assurances.

by Article 45 of the Insurance Code.

Selon l’article 130 du code pénal marocain

according to Article 130 of the Moroccan Penal Code

(exemple : délit d’adultère d’un couple l’article 416 du code pénal)

(example: offense of adultery of a couple article 416 of the penal code)

Cette vidéo est l’illustration de l’extrait de l’article de Morgan Reynaud, intituler:

This video is the illustration of the extract from Morgan Reynaud's article, entitled:

Tel est l’article 3 de la déclaration universelle des droits de l’Homme

This is Article 3 of the Universal Declaration human rights

D’offrandes diverses, le père Noël contrevient nécessairement à l’article L214-3 du Code

of various offerings, Santa Claus contravenes necessarily in article L214-3 of the Code

Se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.

apply the penalties provided for in article L6142-4 of the Transport Code.

5) De la violation de domicile Ce délit est défini par l’article 226-4

5) Breach of domicile This offense is defined by article 226-4

Il est essentiel de noter qu’en vertu de l’article 422 du code pénal marocain

it is essential to note that under Article 422 of the Moroccan Penal Code

Or, l’annexe 2 de l’article premier de l’arrêté du 10 août 2004 fixant les règles

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

Il aurait donc dû remplir les conditions prévues à l’article L413-2II du code de

He should therefore have fulfilled the conditions provided for in article L413-2II of the

L’article L236-1 du Code rural et de la pêche maritime prévoit ainsi que « pour

Article L236-1 of the Rural Code and the sea ​​fishing thus provides that "for

Au sens de l’article L6100-1 de ce Code, reprenant l’ancien article L110-1 du Code

Within the meaning of article L6100-1 of this Code, using the old article L110-1 of the Code

L’homicide comme un acte terroriste est régit a partir de l’article 218.1 du code pénal marocain.

Homicide as a terrorist act is governed by Article 218.1 of the Moroccan Penal Code.

Rural et de la pêche maritime et à l’article L521-1 du Code pénal qui prohibent tous deux

rural and sea fishing and section L521-1 of the Penal Code which both prohibit

2. L’infanticide : Défini par l’article 397 comme le fait de donner intentionnellement la mort a un nouveau-né.

2. Infanticide: Defined in Section 397 as intentionally giving death to a newborn.